??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????